| |||
|
|
Превод от гръцки език: Петрана Христова, Финикс
Изпратена от Надя Витяхова, Елин Пелин Участват: 1. Четец 2. Мария 3. Йосиф 4. Гостилничар 5. Кръчмар 6. Римлянин 7. Витлеемка 8. Овчари 9. Мъдреци 10. Ангели Четец: Тази история започна преди 2000 години в Палестина. Една страна, чиито жители бяха евреи, но я управляваха римляните, които преброяваха населението през онази епоха. Всичко започна през една звездна вечер във Витлеем - малък палестински град. От римляните беше издадена заповед, която казваше, че всеки трябва да си запише името в града, в който се е родил. Римляните искаха да знаят, колко хора са под тяхно владение. Затова Йосиф, който живееше в Назарет – Галилея, тръгна с жена си Мария, за да се запише в родния си град – Витлеем. Нощта се спусна, когато те пристигнаха във Витлеем. Потърсиха място, където да отседнат в града, но без успех. Мария: Ох, уморих се вече! Йосиф, да почукаме на тази врата, може би ще се намери място и за нас. Ефекти: Чук, чук, чук. Гостилничар: Какво търсите по това време? Йосиф: Идваме от далеч и съпругата ми очаква дете. Искаме само един ъгъл, за да си починем. Гостилничар: Няма място при нас. Не виждаш ли колко клиенти имаме? Не смогваме да ги обслужим... Тичай жено, тази вечер ще напълним кесията. – казва бирникът на жена си. Четец: Разочаровани те си тръгнаха. Малко по-надолу от къщата, която се виждаше – светеше. През отворените прозорци се чуваше смях и човешка глъч. Какъв гостоприемен дом! Може би тук ще има един ъгъл за Йосиф и Мария? Кръчмар: Браво, тази вечер ще празнуваме и ще изпием всичко това. Ефекти: Чук, чук, чук. Скръъъъъъц. Йосиф: Идваме от далеч и жена ми очаква дете. Искаме само един ъгъл, за да си починем. Кръчмар: Няма място за вас тук. Не виждаш ли какъв пир имаме? Най-после отново всички са се събрали в кръчмата след толкова години. Остави ни да се веселим, човече! Четец: Колко жалко, че не ги приеха! Сега пред тях изникна сграда, малко по-голяма от другите. Не се чуваше шум, но някой живееше там, понеже се виждаше светлина. Тук сигурно ще има място за тези, които толкова се нуждаят. Ефекти: Чук, чук, чук. Скръъъъъъц. Йосиф: Идваме от далеч и жена ми очаква дете. Искаме само един ъгъл, за да си починем. Римлянин: Няма място за вас тук. Аз съм римлянин, ние сме чужденци тук. Нямаме никаква работа с вас. Занимаваме се с много по-важни дела. Трябва да уголемим владенията си. Да управляваме навсякъде. Ето, това е славно. Отидете другаде. Четец: И тук нищо, но... на няколко крачки по-надолу се виждаше една малка, бедна къщичка. Затворено е. Не се виждаше светлина. Може би тук хората ще им помогнат. Ефекти: Чук, чук, чук. Скръъъъъъц. Йосиф: Идваме от далеч и жена ми очаква дете. Искаме само един ъгъл, за да си почине. Витлеемка: Няма място за вас тук. Не виждате ли мизерията и беднотията, в която живеем? Управниците ни пият кръвта. Те са виновни за черния ни живот. Не можем да ви помогнем. Трябва да намерим начин, да счупим оковите, които ни връзват. Четец: Йосиф и Мария съвсем уморени от дългия път си тръгнаха. Накрая намериха един беден обор, където да прекарат нощта. Четец: В това време на същото място имаше овчари, които живееха в полето, и пазеха нощна стража около стадото си. И ангел от Господа застана пред тях, и Господната слава ги осия; и те се уплашиха много. Но ангелът им рече: Ангел: Не бойте се, защото, ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всичките люде. Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ. И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли. Четец: И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки: Ангели: Слава на Бога във висините, и мир на земята между човеците, в които е Неговото благоволение. Четец: Щом ангелите си отидоха от тях на небето, овчарите си рекоха един на друг: Овчари: Нека отидем тогава във Витлеем, и нека видим това, що е станало, което Господ ни изяви. Четец: И дойдоха бързо и намериха Мария и Йосиф, и Младенецът, лежащ в яслите. Овчари: Ние, бедните овчари на Витлеем, посред нощ видяхме ангели да пеят на небето. И тичахме с бедни дарове на Спасителя да се поклоним сега. Голяма е нашата радост, че първо на нас, простите овчари се извести раждането на нашия Спасител. Четец: В това време гостилничарят с парите му, кръчмарят с виното и пирът му, римлянинът със славата и управлението си, витлеемката с оковите се замислиха и пъшкаха преуморено: Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Ах, колко тежък стана товарът ми! Кой ще ме освободи от него?! Овчар: Научихте ли новината? Чухте ли песента на ангелите? Овчар: Роди се Христос, Спасителят наш. Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Не сме чули нищо, нямахме време. Четец: В същото време към тях се приближиха мъдреците, идващи от далечни страни. |
|
1 мъдрец: Къде е Царят, който се роди, Спасителят наш?
2 мъдрец: Искаме да Му се поклоним! Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Цааар, какъв Цар? Не знаем. 3 мъдрец: Не видяхте ли звездата в небето? Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Не сме видели нищо, нямахме време. Мъдреците: Ето звездата. Там е! Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Ох, товарът ми е непоносим, кой ще ни освободи? Мъдреците: Не научихте ли, че се е родил Спасител? Той ще ви освободи от товара ви. Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Ние нямахме място за Него. Мъдреците: Той обаче има място за вас. Обича ви и дойде, за да потърси и да спаси всички човеци. Гостилничар, кръчмар, римлянин и витлеемка: Обича ли ни?! Нека да отидем при Христос! Четец: По пътя си мислеха за товара, който ги мъчеше. Но щом пристигнаха, товарът сам падна от плещите им. Гостилничар: Освободих се! Свободен съм! Кръчмар: Освободих се! Свободен съм! Римлянин: Освободих се! Свободен съм! Витлеемка: Освободих се! Свободна съм! Всички: „Понеже Човешкият Син дойде, за да потърси и да спаси погиналото.” (Лука 19:10). Всички: „А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име;” (Йоан 1:12). Всички: „Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине ни един, който вярва в Него, но да има вечен живот.” (Йоан 3:16). ЧЕСТИТО РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО! |
| Други християнски сценарии |
| Главна страница "Павелчо" |
| Изпрати свой материал! |
Сайт создан в системе uCoz